Informativa

Informativa sulla privacy e sui cookie

Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026 · Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

Questa pagina descrive come lo Studio Associato Breno Sottini tratta i dati personali di chi visita il sito www.studiolbs.it, ci contatta o usa l’Area Clienti.

1. Titolare del trattamento

Studio Associato Breno Sottini
Via Corsica, 143 – 25125 Brescia
C.F. e P.IVA 03516150178
Tel. +39 030 224241
E-mail: studiolbs@studiolbs.it · PEC: studiolbs@legalmail.it

2. Quali dati trattiamo e perché

a) Navigazione sul sito

Come ogni sito, i sistemi che lo ospitano registrano in modo automatico alcuni dati tecnici (indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser). Li usiamo solo per far funzionare il sito, garantirne la sicurezza e individuare abusi. Base giuridica: legittimo interesse dello Studio alla sicurezza e al corretto funzionamento del servizio (art. 6.1.f GDPR).

b) Richieste di contatto

Se ci scrivi tramite il modulo “Contatti” o via e-mail/PEC, trattiamo i dati che ci fornisci (nome e cognome, indirizzo e-mail, oggetto e testo del messaggio, eventuali altri dati contenuti) per rispondere alla tua richiesta. Il modulo del sito non invia i dati ai nostri server: prepara un messaggio nel tuo programma di posta, che parte solo quando premi “Invia” nel programma stesso. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta e riscontro alle tue richieste (art. 6.1.b e 6.1.f GDPR).

c) Area Clienti riservata

L’Area Clienti è riservata ai clienti dello Studio, ai quali sono assegnate le credenziali. Per gestirla trattiamo: nome, indirizzo e-mail, password (conservata solo in forma cifrata, mai in chiaro), data e ora degli accessi, indirizzo IP, tentativi di accesso non riusciti e registro dei documenti scaricati. Servono a verificare l’identità, consentire il download dei documenti riservati, proteggere l’area da accessi non autorizzati e poter ricostruire chi ha consultato cosa. Base giuridica: esecuzione del rapporto professionale con il cliente (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse alla sicurezza (art. 6.1.f GDPR).

d) Mappa di Via Corsica (OpenStreetMap)

Nella sezione Contatti è inserita una mappa fornita da OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Regno Unito). La mappa viene caricata solo se lo richiedi (pulsante “Carica la mappa” o Centro di controllo privacy). In quel caso il tuo browser si collega ai server di OpenStreetMap, che ricevono il tuo indirizzo IP e i dati tecnici del browser. Noi non riceviamo né conserviamo questi dati. Informazioni: privacy policy di OpenStreetMap Foundation.

Il sito utilizza soltanto strumenti tecnici, necessari al suo funzionamento, che non richiedono il tuo consenso:

Cookie di sessione dell’Area Clienti: viene creato solo quando apri la pagina di accesso o esegui l’accesso (non quando navighi nelle altre pagine del sito). Serve a proteggere il modulo di accesso e a mantenerti autenticato. Prima dell’accesso dura quanto la sessione del browser; dopo l’accesso scade al logout o, al massimo, dopo 8 ore.
Preferenza di lingua (italiano/inglese): salvata nel tuo browser (memoria locale), non è inviata a nessuno.

Il sito non usa cookie di profilazione, strumenti di analisi statistica, pubblicità, pulsanti dei social network, caratteri o script caricati da servizi esterni. Se in futuro ne introdurremo, aggiorneremo questa informativa e ti chiederemo il consenso quando previsto. Il dettaglio è nella Cookie Policy.

4. A chi comunichiamo i dati

I dati sono trattati dal personale dello Studio autorizzato e da soggetti che ci forniscono servizi tecnici (ad esempio il fornitore del servizio di hosting e di assistenza informatica), nominati responsabili del trattamento ove necessario. I dati non sono diffusi né venduti. Possono essere comunicati ad autorità pubbliche solo se previsto dalla legge.

5. Trasferimenti fuori dall’Unione Europea

Non trasferiamo intenzionalmente i dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Per la mappa (punto 2.d) il fornitore ha sede nel Regno Unito, paese riconosciuto dalla Commissione Europea come adeguato in materia di protezione dei dati.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

Richieste di contatto: per il tempo necessario a gestire la richiesta e, se nasce un rapporto professionale, per i tempi previsti dalla legge per i documenti dello Studio.
Area Clienti: finché è attivo l’accesso del cliente; alla disattivazione dell’utente i dati di accesso sono conservati solo per il tempo necessario alla sicurezza e alla tutela dello Studio.
Dati tecnici di navigazione: per il tempo strettamente necessario alla sicurezza del sito, secondo le impostazioni del fornitore di hosting.

7. Conferimento dei dati

Fornire i dati è facoltativo, ma senza i dati indicati nel modulo non possiamo rispondere alla tua richiesta, e senza le credenziali non è possibile usare l’Area Clienti.

8. I tuoi diritti

Puoi chiederci in qualsiasi momento l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Per esercitarli scrivi a studiolbs@studiolbs.it o alla PEC studiolbs@legalmail.it. Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: accesso riservato con credenziali personali, password cifrate, blocco dopo ripetuti tentativi errati, documenti non accessibili senza autenticazione e registrazione dei download.

10. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, ad esempio se cambiano i servizi del sito. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in alto.

Notice

Privacy and Cookie Notice

Last updated: 6 November 2026 · Information pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)

This page explains how Studio Associato Breno Sottini processes the personal data of people who visit the website www.studiolbs.it, contact us or use the Client Area.

1. Data controller

Studio Associato Breno Sottini
Via Corsica, 143 – 25125 Brescia, Italy
Tax code and VAT no. 03516150178
Tel. +39 030 224241
E-mail: studiolbs@studiolbs.it · Certified e-mail (PEC): studiolbs@legalmail.it

2. What data we process and why

a) Browsing the website

Like any website, the systems that host it automatically record some technical data (IP address, date and time of the request, requested page, browser type). We use it only to keep the site running, to keep it secure and to detect abuse. Legal basis: the Studio’s legitimate interest in the security and proper functioning of the service (Art. 6(1)(f) GDPR).

b) Contact requests

If you write to us through the “Contact” form or by e-mail/PEC, we process the data you provide (first and last name, e-mail address, subject and text of the message, and any other data it contains) in order to reply to your request. The website form does not send data to our servers: it prepares a message in your own e-mail program, and the message is sent only when you press “Send” in that program. Legal basis: taking steps at your request before entering into a contract, and replying to your requests (Art. 6(1)(b) and 6(1)(f) GDPR).

c) Restricted Client Area

The Client Area is reserved for the Studio’s clients, who are given personal credentials. To run it we process: name, e-mail address, password (stored only in encrypted form, never in clear text), date and time of log-ins, IP address, unsuccessful log-in attempts and the log of documents downloaded. This data is used to verify identity, allow the download of restricted documents, protect the area against unauthorised access and be able to trace who consulted what. Legal basis: performance of the professional relationship with the client (Art. 6(1)(b) GDPR) and legitimate interest in security (Art. 6(1)(f) GDPR).

d) Map of Via Corsica (OpenStreetMap)

The Contact section includes a map provided by OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, United Kingdom). The map is loaded only if you ask for it (“Load the map” button or Privacy control centre). In that case your browser connects to OpenStreetMap’s servers, which receive your IP address and technical browser data. We do not receive or store this data. More information: OpenStreetMap Foundation privacy policy.

The website uses technical tools only, which are necessary for it to work and do not require your consent:

Client Area session cookie: created only when you open the log-in page or log in (not when you browse the other pages of the site). It protects the log-in form and keeps you authenticated. Before log-in it lasts for the browser session; after log-in it expires at log-out or after 8 hours at most.
Language preference (Italian/English): saved in your browser (local storage) and not sent to anyone.

The website does not use profiling cookies, statistics or analytics tools, advertising, social network buttons, or fonts and scripts loaded from external services. If we introduce any in the future, we will update this notice and ask for your consent where required. Details are in the Cookie Policy.

4. Who we share data with

Data is processed by authorised Studio staff and by providers of technical services (for example the hosting provider and IT support), appointed as data processors where necessary. Data is neither disclosed nor sold. It may be communicated to public authorities only where required by law.

5. Transfers outside the European Union

We do not knowingly transfer personal data outside the European Economic Area. As for the map (point 2.d), the provider is based in the United Kingdom, a country recognised by the European Commission as providing an adequate level of data protection.

6. How long we keep data

Contact requests: for the time needed to handle the request and, if a professional relationship begins, for the periods required by law for the Studio’s records.
Client Area: for as long as the client’s access is active; once a user is deactivated, access data is kept only for the time needed for security and for the Studio’s legal protection.
Technical browsing data: for the time strictly necessary for the security of the site, according to the hosting provider’s settings.

7. Providing your data

Providing data is optional, but without the data requested in the form we cannot reply to your request, and without credentials the Client Area cannot be used.

8. Your rights

At any time you may ask us for access to your data, rectification, erasure, restriction of processing and portability, and you may object to processing based on legitimate interest (Arts. 15–22 GDPR). To exercise these rights write to studiolbs@studiolbs.it or to the PEC address studiolbs@legalmail.it. If you believe the processing breaches the law, you may lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it).

9. Security

We adopt appropriate technical and organisational measures: restricted access with personal credentials, encrypted passwords, lock-out after repeated failed attempts, documents that cannot be accessed without authentication, and logging of downloads.

10. Changes to this notice

We may update this notice, for example if the services offered on the website change. The version in force is always the one published on this page, with the date of the last update shown at the top.